9 Ditados Populares que falamos errado

By Néo Correia

Existem muitos ditados populares que frequentemente são falados de forma errada. Aqui estão alguns exemplos comuns:

◇"Cuspido e escarrado" (Correto:
 "Esculpido em Carrara"): 

Essa expressão é usada para dizer que duas pessoas são muito parecidas. No entanto, a forma correta é "esculpido em Carrara", referindo-se à cidade italiana conhecida por sua produção de esculturas em mármore.

◇"Quem não tem cão caça com gato" (Correto: "Quem não tem cão caça como gato"): 

A ideia por trás dessa expressão é que, se você não tem os recursos ou as ferramentas certas, precisa encontrar uma maneira criativa de lidar com a situação. A versão correta inclui a palavra "como", significando que você precisa agir como um gato, ou seja, ser astuto e encontrar soluções alternativas.

◇"Quem tem boca vai a Roma" (Correto: "Quem tem boca vaia Roma"): 

A versão incorreta sugere que se você tiver habilidade de falar, você pode ir a Roma. No entanto, a expressão correta significa que se você tiver a capacidade de vaiar, você pode até mesmo vaiar Roma. Isso destaca a importância da liberdade de expressão.

◇"A corda sempre arrebenta do lado mais fraco" (Correto: "A corda sempre arrebenta pelo lado mais fraco"): 

Essa expressão significa que, em uma disputa ou conflito, é o lado mais fraco ou vulnerável que tende a ceder primeiro. A forma correta da expressão inclui a preposição "pelo", indicando a direção do rompimento.

◇"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão"
(Correto: "batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão")

◇"São ossos do ofício"
(Correto: "São ócios do ofício")

◇"Hoje é domingo, pé de cachimbo"
(Correto: "Hoje é domingo, pede cachimbo")

◇"Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro"
(Correto: "Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro")

◇"Cor de burro quando foge"
(Correto: "Corro de burro quando foge" (faz mais sentido, não é mesmo?)

É importante lembrar que a língua é viva e está em constante evolução, e muitas vezes os ditados populares são adaptados e modificados com o tempo. 
Portanto, é possível encontrar variações regionais ou mesmo novas versões desses ditados.
Siga o Caça Viagens 

Nossos canais e redes aqui 📲

Veja mais de 1 mil
vídeos em nossos canais no YouTube e Tiktok.

www.youtube.com/caçaviagens

www.tiktok.com/@caçaviagens

Comentários

Postar um comentário

Veja também

Quais são as 7 Maravilhas oficiais da Gastronomia de Portugal

By Néo Correia
Imagem
As 7 Maravilhas da Gastronomia foram escolhidas quando da promoção do patrimônio histórico e natural de Portugal, através de programa especial em que os nomeados foram votados pelo público em vez de um júri. A declaração oficial das 7 Maravilhas da Gastronomia teve lugar num espetáculo realizado em 10 de setembro de 2011, em Santarém, na Antiga Escola Prática de Cavalaria (junto ao Convento de São Francisco), durante um mega um show com a participação de artistas populares.  Veja a relação dos eleitos como 7 maravilhas da gastronomia de Portugal: Alheira de Mirandela:  A Alheira de Mirandela  (receita aqui) é uma iguaria típica da culinária portuguesa, originária da região de Mirandela, no nordeste de Portugal. É um enchido tradicionalmente feito com carnes de aves, como frango ou peru, pão, azeite, alho e temperos, e é livre de carne de porco. Esse prato remonta à época da Inquisição, quando os judeus portugueses criaram a...
Leia »

Roteiro de 10 dias em Portugal; veja onde ir em cada dia

By Néo Correia
Imagem
Elaboramos com base em nossa experiência, um roteiro de uma viagem de 10 dias por Portugal com sugestões de passeios em cidades importantes. Confira: Dia 1: Lisboa Chegada a Lisboa ▪︎Visite o bairro histórico de Alfama e o Castelo de São Jorge ▪︎Explore a Baixa de Lisboa e a Praça do Comércio ▪︎Desfrute de uma noite de fado e de comidas tradicionais em um dos muitos tradicionais restaurantes de Lisboa Dia 2: Ainda em Lisboa ▪︎Va até Belém,  em Lisboa e visite o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Padrão do Descobrimentos e a histórica Fábrica do Pastel de Belém original; todos este são bem próximos um do outro.  ▪︎Explore o bairro moderno do Parque das Nações e visite o Oceanário de Lisboa . Admire as vistas a partir de alguns dos melhores mirantes da cidade, passeie de teleférico e muito mais. ▪︎Caminhe pelo famoso calçadão à beira-mar, conhecido como o Passeio Marítimo de Cascais Dia 3: Sintra e Cascais ▪︎Faça uma viagem de um dia a Sintra e...
Leia »

10 comidas portuguesas que você precisa experimentar pelo menos uma vez

By Néo Correia
Imagem
A culinária portuguesa é rica em sabores e tradições. Aqui estão algumas comidas portuguesas essenciais que você deve experimentar pelo menos uma vez: 1-Francesinha: Originária da cidade do Porto, a francesinha é um sanduíche incrivelmente satisfatório e reconfortante. Consiste em várias camadas de carnes grelhadas, como bife, linguiça e presunto, cobertas com queijo derretido e molho de tomate e servidas com batatas fritas. 2-Pastéis de Bacalhau: Também conhecidos como bolinhos de bacalhau, são pequenos bolinhos fritos feitos com bacalhau desfiado, batatas, cebola, alho e salsa. São crocantes por fora e macios por dentro. 3-Bacalhau à Brás: Este prato é uma mistura deliciosa de bacalhau desfiado, batatas palha, cebola, ovos mexidos e azeitonas pretas. É um clássico da cozinha portuguesa e um dos pratos mais populares do país. 4-Caldo Verde:   É uma sopa tradicional portuguesa feita com couve-galega finamente cortada, batata...
Leia »